|
af Liv Alfast Henriksen (lah)
Dårligt sprog er noget der kan få mere end en enkelt vrissen
gymnasielærer til at gribe den røde pen. Faktisk er hele 398 danskere
medlemmer af FIDUSO -- Folkefronten af Intelligente Danskere til
Udvikling af Sproglig Omhu. Engagerede medlemmer sender jævnligt
eksempler ind på stavemåder og sprogbrug som man, alt efter temperament,
kan more sig eller forarges over. De går heller ikke af vejen for at
sende klagebreve til de instanser der benytter sig af ringe sprog -- for
eksempel Ældre Sagen som meget forkert skrives i to ord.
Medlemmerne af folkefronten får især trækninger og anden ubehag når de
støder på splittede ord. Ord som på dansk burde være skrevet i et ord,
men som inspiration fra et mere udbredt sprog rives fra hinanden. Ofte
med mærkelige betydninger til følge.
FIDUSO kan dokumentere at selv Gyldendal hører til blandt det danske
sprogs vandaler. Forlaget har udgivet "Fremmed ordbog". Så kan man jo
tygge lidt på hvor den eksotiske ordbog mon kommer fra. Og om man tør
stole på en ordbog med den titel.
|
Også levnedsmiddelbranchen er i FIDUSO's søgelys. Hvem har dog lyst til
at købe en "sej filet" eller en "fad øl"? Eller hvad med "kylling
lever"? Det er nok de færreste husmødre der vil bryde sig om selv at
skulle slå den ihjel lige dér midt på køkkenbordet. Der er også stor
forskel på om man er i et par forhold eller et parforhold. Ligesom de
fleste mænd nok vil væmmes over en "halv nøgen kvinde" -- mens den
"halvnøgne" er en helt anden snak.
FIDUSO's stifter er den tidligere folkeskolelærer Bertel Lund Hansen fra
Horsens, som nok hellere ville høre "tværsummen" fra sine elever end
"tvær summen".
Folkefronten af Intelligente Danskere til Udvikling af Sproglig Omhu kan
findes på www.fiduso.dk.
|